نشان، نشریه‌ی طراحی گرافیک ایران

عضو شبکه‌ی رسانه‌ای بین‌المللی دیزاین (آی .دی.ام.ان) ایکوگرادا

فارسی | English

نشان ۴۲

گوناگون ـ ۱

صحرا؛ برندینگ یک اردوگاه پناهجویی

امیر بربیچ

چراغ‌های ورزشگاه، زمین را روشن می‌کنند. پرچمی، نماد صلیب سرخ را روی یک میله‌ی بلند در میانه‌ی اردوگاه برافراشته است. کمیسر عالی سازمان ملل متحد در  حوزه‌ی پناهندگان (یو.ان.اچ.سی.آر)، سه خانواده‌ی پناهجوی بوسنیایی را در چادرها اسکان داده است و در گوشه‌ای، یک استودیوی طراحی کوچک و موقت قرار دارد. آنجا بود که پدرم، عصمت بربیچ، برنامه‌ی هویت بصری را برای اردوگاه پناهندگی‌مان طراحی کرد.
اشکال گرافیکی هرمی در نشانه‌ی او، بیانگر چادرهای مخروطی‌شکل محل سکونت‌مان بود؛ مکانی واقع در نی‌بی‌هوود بروبی، روستایی درون جزیره‌ی فین، در دانمارک. 
سال ۱۹۹۳ بود. به‌واسطه‌ی تپه‌ی شن و ماسه‌ای که چادرهای ما روی آن نصب شده بود، عصمت نام اردوگاه را «صحرا» گذاشت. استفاده از شن و ماسه، روشی برای ساخت اردوگاه است و برای پوشش زمین و حفاظت چادرها از شر آفات به‌کار‌می‌رود. از طرفی شن و ماسه تعیین‌کننده‌ی قلمرو پناهگاه بود و ماهیت موّاج تشکیل شن و ماسه، حس بی‌پناهی پناهجویان را بازتاب می‌داد. عصمت اصرار داشت که ساکنان، باید برای اردوگاه نامی در نظر بگیرند و هر فردی توسط نامش شناسایی شود و نه شماره‌ی پناهندگی. بیشتر >

امیر بربیچ

، متولد بوسنی ـ هرزگوین و فارغ‌التحصیل گرافیک دانشگاه ایلینوی شیکاگو است. او به‌طور دائم با سازمان‌های فرهنگی، مؤسسات هنری و ناشران همکاری می‌کند و به کشف هویت مکانی، تایپوگرافی سه‌بُعدی و آموزش طراحی مشغول است. آثار، نوشته‌ها و خروجی آموزشی امیر در بسیاری از نشریات، کنفرانس‌ها و نمایشگاه‌های علمی و تخصصی، از‌جمله مجله‌های طراحی و ارتباطات بصری، کنگره‌ی طراحی ایکوگرادا، کنگره‌ی معلمان طراحی انستیتوی هنر گرافیک امریکا، تایپ کُن، انجمن هنرهای تایپوگرافی و سالون دِل موبیل در میلان به‌نمایش گذاشته شده است. در حال‌حاضر او دانشیار طراحی گرافیک و معاون امور کالج معماری، طراحی و هنر و همچنین رئیس دانشکده‌ی طراحی گرافیک دانشگاه ایلینوی است. aberbi1@uic.edu

دیزاین، فرهنگ و ما

فرشید مثقالی

> بیشتر

طراحی معاصر ایرانی

مديريت هيجان در سال‌هاى جوانى: مرورى­ بر کارهای محمدرضا عبدالعلى

دامون خان‌جانزاده

> بیشتر

پروژه ـ 1

این تایپ است که انتخاب می‌کند

هیربد لطفیان

> بیشتر

پروژه ـ ۲

وقتی فرهنگ روی می‌دهد

علیرضا مصطفی‌زاده ابراهیمی

> بیشتر

طراحی امروز

پروژه‌ی «شهر سِلفی» لِو مانُویچ

امیلی‭ ‬وربا‭ ‬فیشر

> بیشتر

مرجع ـ ۱

تأثیر کارهای تادانوری یوکو در اروپا

میرکو ایلیچ

> بیشتر

مرجع ـ ۲

روزگار یک مدرنیست: نگاهی به کارهای برتون کرامر

مجید عباسی

> بیشتر

آرشیو ـ ۱

ولادیمیر مایاکوفسکی؛ پیش‌قراول عصر نو

اُولگا سِوِرینا

> بیشتر

آرشیو ـ ۲

نگهداری و فعال‌سازی طراحی گرافیک در مؤسسات فرانسوی

وانینا پینتر

> بیشتر

گوناگون ـ ۲

طنز و بذله‌گویی، موضوعی برای خنده نیست! درباره‌ی طراحی گرافیک بریتانیایی

سارا جمشیدی

> بیشتر

یادبود

ایوان چرمایف؛ خاطره‌ای از طراح مدرنیست خوش‌ذوق

استیون هلر

> بیشتر

در یک نگاه ـ ۱

طراحی گرافیک و زبان‌های اقوام در ایران

مهدی حق‌شناس

> بیشتر

در یک نگاه ـ 2

فرهنگ عامه و طراحی گرافیک

علی‭ ‬بختیاری

> بیشتر