نشان، نشریه‌ی طراحی گرافیک ایران

عضو شبکه‌ی رسانه‌ای بین‌المللی دیزاین (آی .دی.ام.ان) ایکوگرادا

فارسی | English

نشان ۴۲

در یک نگاه ـ ۱

طراحی گرافیک و زبان‌های اقوام در ایران

مهدی حق‌شناس

ایران، کشوری چندفرهنگی با اقوام گوناگون است و تنوع زبانی یکی از ویژگی‌های آن محسوب می‌شود. حضور گسترده‌ی این زبان‌ها در آثار طراحی گرافیک معاصر، نتیجه‌ی توجه و اهتمام به این مهم در سال‌های اخیر بوده است. جستار حاضر در قالب سه بخش اصلی، مقدمه‌ای بر این بحث فراهم می‌آورد. بخش اول، درباره‌ی این حضور به‌منزله‌ی پدیده‌ای تازه صحبت می‌کند. بخش دوم، درک از موضوع را بسط می‌دهد و بخش سوم، ابعاد کنونی این‌گونه از طراحی را به‌بحث می‌گذارد. 

پیدایی نوعی طراحی گرافیک مرتبط با فرهنگ اقوام
پیشینه‌ی طراحی گرافیک در پیوند با فرهنگ اقوام ایران را بیش از هر موردی می‌توان در تاریخ مطبوعات منطقه‌ای، اعلان‌های نمایش و موارد محدود و پراکنده‌ای همچون چاپ کتاب و تمبر سراغ گرفت، اما در دوران معاصر، روند فراگیر و رو‌به‌رشدی در این زمینه به‌وجود آمده است؛ به‌طوری‌که فعالیت طراحان گرافیک در مناطق مختلف کشور و در تعامل با اقوام و فرهنگ‌های گوناگون، شکل‌گیری نوعی ارتباط میان طراحی گرافیک با فرهنگ‌های قومی را به‌همراه داشته است. تقاضای سفارش‌دهندگان و کوشش طراحان در این دسته از آثار، بهره‌گیری از مؤلفه‌های زبان بومی و عناصر تصویری هنر قومی هر منطقه است. با وجود آنکه این آثار بر‌اساس نیازهای واقعی جامعه به طراحی گرافیک، شکل می‌یابد، از سوی مجامع دانشگاهی و حرفه‌ای طراحی گرافیک، مورد غفلت قرار گرفته و بررسی نشده است.

بیشتر >

مهدی حق‌شناس

متولد ۱۳۶۱، طراح، نویسنده و منتقد در زمینه‌ی ارتباط تصویری و فرهنگ دیداری است. او اغلب بر مطالعات و فعالیت‌های میان‌رشته‌ای تأکید دارد و اساس کارش را ارتباطات بصری، فرهنگ و هنر ایرانی ـ اسلامی تشکیل می‌دهد. مهدی دانش‌آموخته‌ی کارشناسی ارشد ارتباط تصویری از دانشگاه هنر تهران و عضو انجمن صنفی طراحان گرافیک ایران است. mehdihaghshenas@hotmail.com

دیزاین، فرهنگ و ما

فرشید مثقالی

> بیشتر

طراحی معاصر ایرانی

مديريت هيجان در سال‌هاى جوانى: مرورى­ بر کارهای محمدرضا عبدالعلى

دامون خان‌جانزاده

> بیشتر

پروژه ـ 1

این تایپ است که انتخاب می‌کند

هیربد لطفیان

> بیشتر

پروژه ـ ۲

وقتی فرهنگ روی می‌دهد

علیرضا مصطفی‌زاده ابراهیمی

> بیشتر

طراحی امروز

پروژه‌ی «شهر سِلفی» لِو مانُویچ

امیلی‭ ‬وربا‭ ‬فیشر

> بیشتر

مرجع ـ ۱

تأثیر کارهای تادانوری یوکو در اروپا

میرکو ایلیچ

> بیشتر

مرجع ـ ۲

روزگار یک مدرنیست: نگاهی به کارهای برتون کرامر

مجید عباسی

> بیشتر

آرشیو ـ ۱

ولادیمیر مایاکوفسکی؛ پیش‌قراول عصر نو

اُولگا سِوِرینا

> بیشتر

آرشیو ـ ۲

نگهداری و فعال‌سازی طراحی گرافیک در مؤسسات فرانسوی

وانینا پینتر

> بیشتر

گوناگون ـ ۱

صحرا؛ برندینگ یک اردوگاه پناهجویی

امیر بربیچ

> بیشتر

گوناگون ـ ۲

طنز و بذله‌گویی، موضوعی برای خنده نیست! درباره‌ی طراحی گرافیک بریتانیایی

سارا جمشیدی

> بیشتر

یادبود

ایوان چرمایف؛ خاطره‌ای از طراح مدرنیست خوش‌ذوق

استیون هلر

> بیشتر

در یک نگاه ـ 2

فرهنگ عامه و طراحی گرافیک

علی‭ ‬بختیاری

> بیشتر